活动聚焦>中央音乐学院“庆祝孔子学院成立10周年” 系列音乐文化展演活动圆满结束

中央音乐学院“庆祝孔子学院成立10周年” 系列音乐文化展演活动圆满结束

2014-10-06

来源:中国  中央音乐学院

今年是孔子学院成立10周年,作为全球首家“音乐孔子学院”中方合作院校,中央音乐学院先后完成了多项不同形式、不同内容的相关活动:由学院党委书 记郭淑兰带队,赴丹麦皇家音乐学院参加第三届“音乐孔子学院理事会”,并赴瑞士日内瓦高等音乐学院考察合作建立孔子学院事宜;由学院党委副书记苗建华带 队,举办欧洲巡回展演,并参加第二届“音乐孔子学院音乐节”;组织师生在京参演“孔子学院日庆典仪式”等,为孔子学院成立10周年献上厚礼。

2014年9月26-10月6日,由苗建华书记、胡志厚教授、王建华教授、马向华副教授、“琥珀”四重奏及多位青年教师、优秀在校研究生,以及学院“非物质文化遗 产与保护中心”的王征、刘畅两位优秀青年画家组成的中央音乐学院代表团,先后赴奥地利格拉茨大学孔子学院、维也纳大学孔子学院;德国埃尔福特大学孔子学 院、杜伊斯堡大学-埃森孔子学院和丹麦皇家音乐学院孔子学院,举办了6场综合性文化展演活动,这是继2012年春节期间赴美举办“孔子学院大春晚”后,中 央音乐学院第二次参与的孔子学院总部 “三巡”活动(巡演、巡讲和巡展),也是成为全球首家“音乐孔子学院”中方合作院校后的首次巡回展演。

此次活动以“传统与现代、东方与西方、音乐与绘画相融合”为主要特色,由音乐会、画展和文化讲座等多种形式组成。音乐会精选数十首中国经典音乐作品和少量西 方作品,力求让听众“窥一斑而知全貌”,对不同风格的中国音乐有较全面的感知体验。音乐会进行过程中均邀请外国观众上台,亲身体验中国民族乐器,营造轻 松、愉悦的接受氛围。此外,音乐会现场还布置了精美的“古龟兹石窟壁画展”。“龟兹”(位于今中国新疆维吾尔族自治区库车县)是古代中西文化交流的重要通 道——“丝绸之路”中的重要城市,那里遗留着大量精美的佛教石窟壁画,其中很多涉及乐、舞场景,堪称中外音乐文化交流的重要历史见证。每到一地,高水平的 音乐演奏,轻松愉悦的听众体验与极具文化底蕴的壁画展览,均让现场的欧洲听众倍感惊喜,极大地点燃了他们对中国文化的热情。

在9月27日 上 午格拉茨大学孔子学院的演出中,格拉茨市市长发言人Andreas Molnar先生、格拉茨大学副校长Peter Riedler先生以及格拉茨孔子学院的中、外方院长先后致辞,众多格拉茨市民近距离地观赏到了高水平的中国音乐演出,并报以热烈的喝彩和掌声。当天下 午,展演团驱车赶到著名的音乐之都维也纳,在帕尔菲皇宫内的一个具有悠久历史的演奏厅内举办了第二场演出,维也纳大学孔子学院外方院长李夏德、中方院长马 晓燕致开幕词,中国驻奥地利大使馆参赞戴蓝观看演出,学院师生们“中西合璧”的精彩演奏让观众们深深陶醉,爆发出热烈的掌声,强烈要求返场加演。

9月28日,展演团来到德国埃尔福特应用科技大学孔子学院,外方院长瓦格纳教授、中方院长李康康教授和当地社会团体代表伊维莱特女士前往迎接,并在演出前致 词,对学院师生们的到访表示欢迎。在场听众被中国精美的音乐与绘画艺术所折服,一些民众还表示了对作为非物质文化遗产的石窟艺术的向往。演出结束后几天, 李院长就写来邮件,将此次音乐会评价为“中国音乐与艺术走入德国民众的一个良好契机”,并转达了观看演出的埃尔福特市图书馆馆长的高度赞赏,希望能得到演 出的视频资料留存在埃尔福特市图书馆。

在德国杜伊斯堡-埃森鲁尔都市孔子学院安排下,于9月29日和30日在埃森市伯乐文理高中和波鸿市伯尔高级中学举办的两场展演,大概是整个活动中最富于青 春活力和欢乐气氛的场次。观众中很多都是稚气未脱的中学生和他们的老师、家长,他们对学院师生们的到来表达了真诚的欢迎和喜悦之情。音乐会开始前,两所中 学的校长以及杜伊斯堡-埃森大学孔子学院主管Susanne Löhr女士先后致辞表示欢迎。特别值得一提的是,伯乐文理高中是今年3月底习近平主席一行访问德国时,彭丽媛女士曾访问过的中学,与中国有着深厚的友 谊。该院不仅有颇具规模的学生管弦乐队,而且成员中不乏汉语学习者,音乐会开始之前,一位名叫Patrick的中学生用中文给大家介绍了演奏曲目,博得阵 阵掌声。全部曲目结束后,学院师生们受邀坐在学生乐队中间,用中西乐器合作演出了《沂蒙山小调》等乐曲,将音乐会推向高潮,整场演出以演奏家和全场听众用 中、德文合唱贝多芬的《欢乐颂》作为结束,观众置身于美妙的音乐海洋和中德人民的深情厚谊中,如痴如醉,流连忘返,多次起立鼓掌致谢。主办方为展演团全体 成员献上鲜花,以代表全校师生和观众表示衷心的谢意;苗建华副书记也即席发表讲话,感谢学校的盛情接待和观众的热情参与,并用德文向全场观众表达祝愿。演 出结束后,许多学生追随演奏家们,或询问乐器演奏问题,或表示对演出的喜爱,久久不愿离去。

10月2日,展演团抵达丹麦哥本哈根演出,同 时 参与中央音乐学院与丹麦皇家音乐学院共建的全球首家“音乐孔子学院”举办的“第二届音乐孔子学院音乐节”活动。该活动自9月27日至10月5日,包括:开 幕式“委约作曲家新作品”音乐会、中国打击乐专场、中国传统音乐专场以及闭幕式“综合”音乐会,大师班、工作坊和展览等多项中国音乐文化活动。展演团中的 胡志厚教授、王建华教授和马向华副教授先后受邀在“中国打击乐之夜音乐会”和“闭幕式音乐会”中演奏;苗建华副书记、胡志厚教授和马向华副教授还分别在具 有深厚音乐教育传统的上甘宁高中举办了三场中国音乐讲座,获得热烈反响。10月3日晚,整个欧洲巡回展演的最后一场——“中国传统音乐之夜”在丹麦国王剧 院的戏剧博物馆拉开帷幕,古朴的西方剧场设计与悠远的东方音乐和壁画,形成了奇妙的交融,让在场听众流连忘返。中国驻丹麦大使刘碧伟携夫人亲临现场观看演 出,并在演出结束后专程上台发表讲话,慰问全体演职人员,充分肯定此次中央音乐学院欧洲展演活动对推动中欧音乐文化交流所作的积极贡献和重要意义。

在丹期间,音乐孔子学院还于10月3日上午,在丹麦皇家音乐学院召开了第三届理事会年度会议,理事长、中央音乐学院党委书记郭淑兰;副理事长、丹麦皇家音乐 学院院长贝特尔·克拉鲁普和4位理事——丹麦皇家音乐学院国际事务委员会委员伊娃·赫斯·泰森和打击乐系主任莫徒生教授;中央音乐学院国际交流处处长刘红 柱研究员、音乐孔子学院办公室主任刘月宁教授,以及音乐孔子学院的中、外方院长及相关工作人员均出席会议。会议审议了音乐孔子学院2013年度工作总结, 并就音乐孔子学院发展中的若干重大问题深入交换意见,达成广泛共识。随后,由郭淑兰书记带队,两位中方理事转赴瑞士,对日内瓦高等音乐学院的教学、设施等 情况进行了实地考察,并就建立全球第二所音乐孔子学院的有关事宜与院方进行友好磋商,获得良好成效。

此外,9月27日,在全球首个 “孔子学院日”开幕仪式上,中央音乐学院乐队学院及民乐系的青年教师赵旭阳、孙凰在庆典仪式上合奏了中西合璧的新编作品,民乐系青年教师赵晓霞带领的团队 则在开放日当天的“中国音乐”时段,展示了古琴等经典音乐,赢得在场领导和各国嘉宾的高度称赞。

上述丰富多彩的系列活动,为推动孔子学院 事 业在欧洲的蓬勃发展,进一步深化中国音乐文化在欧洲民众,特别是在青少年群体中的影响力等诸多方面,均起到了积极而卓有成效的作用,同时,也为中央音乐学 院启动建设由孔子学院总部/国家汉办批准设立的“中外音乐文化交流与体验基地”打下了良好基础。

 

奥地利格拉茨大学孔子学院演出

 

奥地利维也纳大学孔子学院演出

 

北京-孔子学院日庆典仪式演奏

 

北京-孔子学院日庆典仪式演奏

 

北京-孔子学院日庆典仪式演奏

 

丹麦第二届音乐孔子学院音乐节-闭幕音乐会

 

丹麦第二届音乐孔子学院音乐节-闭幕音乐会

 

丹麦第二届音乐孔子学院音乐节-闭幕音乐会

 

丹麦第二届音乐孔子学院音乐节-二胡讲座

 

丹麦第二届音乐孔子学院音乐节-古琴讲座

 

丹麦第二届音乐孔子学院音乐节-管子讲座

 

德国埃尔福特应用科技大学孔子学院画展

 

德国埃尔福特应用科技大学孔子学院演出

 

德国埃尔福特应用科技大学孔子学院演出