活动聚焦>粉墨中国——京剧唱响罗马

粉墨中国——京剧唱响罗马

2014-09-20

来源:意大利  罗马大学孔子学院

2014年9月20日和21日,来自上海戏剧学院的“粉墨中国”京剧表演在罗马久负盛名的博兰卡丘大剧院拉开了罗马大学孔子学院“乐学汉语——全球孔院日•罗马站”系列文化活动的序幕,罗马大学副校长兼孔子学院外方院长马西尼教授、孔子学院外方执行院长艾丽教授和中方院长张红教授都出席了本次活动,两场演出共吸引了近700名意大利观众观看演出。

本次演出是国家汉办“三巡”演出意大利的第一站,分为展览和演出两个部分。在展览部分,罗马孔院的教师们用流利的意大利语为意大利观众介绍了京剧的历史、流派、名段名角、京剧的特点、服饰、装发等等,还未开场,观众们都已经被图片中精美绝伦的服饰和装扮吸引,迫不及待地等待着表演的开始。

20日和21日晚,上海戏剧学院为罗马市民带来了京剧名段《定军山》、《天女散花》、《三岔口》、《赤桑镇》、《游街》、《大闹天宫》等等。清亮而柔美的唱腔、技艺高超的武打动作、华美的服饰、精致的扮相,京剧以其独特的艺术魅力征服了意大利的观众,赢得了此起彼伏的掌声和不绝于耳的叫好声。在与观众互动的环节,艺术家们邀请了观众现场模仿花脸的唱腔,意大利观众们纷纷踊跃上台尝试,连后台的技术人员也忍不住模仿起花脸的嗓音来。演出后,意大利观众对中国京剧、对艺术家们的表演好评不断,纷纷与演员们合影。意大利观众对京剧的热情,对艺术家表演的肯定,使得这次跨越疆域的艺术文化之旅变得更有意义。

 

《定军山》剧照

 

《三岔口》剧照

 

小观众们现场学习水袖动作

图/文:张弛、陈蓉/许舒焙