活动聚焦>拉罗谢尔孔子学院成功举办中国古诗朗诵欣赏会

拉罗谢尔孔子学院成功举办中国古诗朗诵欣赏会

2014-04-03

来源:法国  拉罗谢尔孔子学院

2014年4月3日晚,为了纪念王羲之兰亭序诞生1600多年,拉罗谢 尔孔子学院举办了一次中国古诗朗诵欣赏会,参加此次诗歌会的,有瓦兰中学校长,孔院师生和志愿者,及拉大部分师生,还有热爱中国诗歌的法国民众。诗歌朗诵 会并邀请了正在拉罗谢尔做巡讲巡演的中国书法家,篆刻家曹心源教授出席,他当场泼墨作画,营造了浓浓的中国古代文人饮酒作诗作画的气氛。

为了成功举办此次诗歌会,孔院精心挑选了30余首朗朗上口的中国古诗, 并翻译成法文,分发给朗诵者们。会场的布置更是别具一格,孔院在桌上铺上了蓝色的桌布并有明亮的迎春花做以装饰,象征了流觞曲水,摆上了青瓷碗,斟上中国 陈酿白酒,地上象征性布置成石子路,墙上挂上了中国书画作品,使得整个会场仿佛具有兰亭诗人聚会的气氛。

首先,孔院院长和瓦兰中学校长给大家介绍了兰亭序的由来以及中国诗歌的 韵律和王羲之书法的魅力。同时,曹教授也开始作第一幅画作荷花。随后,参加诗歌节的每个人都轮流用中文和法文朗诵一至两首由孔院老师挑选出来的古诗。更有 趣的是朗诵前,每人都效仿中国古代文人喝一口青瓷碗白酒,说上一两句祝福的话。在中国美酒的香味下,朗诵者都充满感情带上手势的朗诵了自己喜爱的诗歌,并 且有不少自告奋勇的朗诵者现场表演自己准备的中国唐诗。

诗歌会在热烈的掌声中落下了帷幕,与会者一起围上去欣赏曹教授的两幅水 墨画,相互交流着对诗歌和水墨画的感受。孔院特地将其中的一幅画赠与了一对热爱中国文化的法国夫妇,二人极为感动。参加这次诗歌会的法国民众纷纷赞赏这次 诗歌会很有意义,不仅加深了对中国诗歌的韵味及含义的了解,并且对中国诗歌产生了更加浓厚的兴趣,表示十分期待下一次孔子学院的诗歌会。

 

图片一

 

图片二